晨起斋中读书二首 其一
息躬衡门下，游好在六经。
丘中列万木，风起皆金声。
山林有殊观，耳目无远营。
清晨屏荒翳，躧屣当前楹。
鸟耕思有岁，熊经希养生。
游心极罔象，顿足游大庭。
旷士恒抱朴，宵人若怀永。
或偶苏门啸，暂返南阳耕。
龙蠖本殊性，鹪鴳岂谐征。
兹乐庶不忘，烱然垂丹青。
白话文译文
在简陋的屋舍下安居休息，心神畅游在六经典籍之中。山丘间排列着万千树木，风起时发出如金玉般清脆的响声。山林自有奇特的景致，耳目无需向远方追寻。清晨扫除遮蔽视野的荒草，趿着鞋走到廊柱前。鸟儿啄食如同耕作，思虑着年岁的收成；模仿熊攀援树木，希求延年养生。心神驰骋到无形无象的境界，顿足之间仿佛游于天庭。旷达之士始终怀抱淳朴，浅薄之人却如心怀忧思。有时效仿苏门隐士的长啸，暂时回归南阳田园的躬耕。龙与尺蠖本性本就不同，鹪鹩和斥鴳岂能结伴远行？这份乐趣但愿永不遗忘，光华璀璨永留丹青之中。