渡汉五首 其五

李梦阳 ·

闲登古樊城,回望岘首山。 鴳雀跃寒蓬,畴念朱岑翰。 小人竞锥刀,羊子乃探环。 智愚固生性,融晦靡我叹。

白话文译文

闲暇时登上古老的樊城,回头眺望那岘首山。小鸟雀在枯蓬草间跳跃,哪里还会挂念昔日的朱门高官呢?小人们争抢着微薄之利,而羊子(指羊祜)却选择了舍弃富贵。聪明与愚笨本是天生本性,无论显达或隐晦,我都不再为之叹息。