过冯子和新亭次答

顾璘 ·

松筠手种待成阴,高士常怀出世心。 正望蛟龙作霖雨,肯容麋鹿恋丰林。 花烟拂座扶春醉,萝月窥帘伴夜吟。 惭愧西台尘土客,偶来何解抱清琴。

白话文译文

亲手栽种的松竹,正等待它们长成绿荫,隐士心中常怀着超脱尘世的情怀。正期盼着蛟龙能化作甘霖普济苍生,又怎会容许麋鹿贪恋丰美的山林。花间烟霭轻拂坐席,助人沉醉于春日;萝间月色窥探竹帘,陪伴着夜晚吟诗。惭愧啊,我这西台官场上的凡俗过客,偶然到此,又怎能懂得怀抱清琴的雅趣。