留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三

赵蕃 ·

事变将酬万,身分若化千。 凄凉辞古寺,辛苦问江船。 秋得村村雨,凉生树树蝉。 重哦五七字,还约四三年。

白话文译文

世事变迁需要应对万千, 人生际遇犹如幻化千般。萧瑟地辞别古老寺院, 艰辛地探问江上客船。秋意浸润着村村雨落, 凉意在树树鸣蝉声间。再吟咏这三十五个字, 约好重逢在三五年后。