和吴赞府斋中十咏 其五 败裘

萨都剌 ·

袭尔亦已久,风霜两袖穿。 甘从稚子笑,未受故人怜。 雅志逾前古,深期及暮年。 累丝今化尽,念汝独依然。

白话文译文

你已伴我多年, 风霜早已穿透双袖。甘心任孩童嬉笑指点, 也不求故人怜悯垂怜。高洁的志趣超越往昔, 深切的期盼寄予暮年。如今丝缕几近散尽, 唯有你仍让我牵挂依然。