一峰辞予泪下感而示此

释函是 ·

辞我归丹岫,潸然泪满襟。 去留伤老大,山水畏高深。 为道思初日,离情盼远岑。 及时须努力,莫负古人心。

白话文译文

你向我告别要回到那红色的山岩,我忍不住泪流满面,沾湿了衣襟。无论是离去还是留下,都让人为年迈而感伤;面对高山深水,心中也生出畏惧。为了追求道义,我想起最初的那份初心;离别的情思,让我远远眺望那远方的山峰。趁着现在时光正好,一定要努力奋进,不要辜负了古人的一番心意。