八哀篇 其六 黄山人姬水王世贞 · 明淳父负奇癖，形骸更土木。 伤时伯鸾噫，感遇嗣宗哭。 呕心一锦囊，瑰丽时自足。 霏霏吐屑金，宛宛成叶玉。 岂不悟千秋，眼底怨局促。 ♥ 0白话文译文淳父有着奇特的癖好，外表看上去如同土木般质朴。他像伯鸾那样为时世感伤而叹息，像嗣宗那样因遭遇不公而痛哭。呕心沥血创作的诗篇装进锦囊，词句瑰丽华美时常自得其乐。纷纷扬扬吐出如金屑般的言辞，婉转优美化作如叶玉般的篇章。难道不明白千秋万代的名声？只是眼底仍怨恨眼前处境太局促。