游山拙句奉呈圭老并简诸公

李纲 ·

嘉客同游海上宫,高僧问道得从容。 乍惊暑退灵源洞,最爱庭开大顶峰。 杰阁初成切星斗,飞云时到绕杉松。 我来未尽登临兴,更待秋高灏气浓。

白话文译文

诸位雅客同游海上仙宫,高僧谈禅论道意态从容。忽惊喜暑气消融在灵源幽洞,最爱这开阔山庭正对大顶峰。耸立的楼阁新成仿佛直触星斗,流云飞渡时而萦绕古杉青松。我此行未尽览这登临的豪兴,且待秋日天高清气更浓。