蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山庄赏菊坐客皆称叹以诗二首谢
野饮政自乐，何庸拘束交。
穷居阙醇旨，逼此岁欲凋。
冷仙歘照坐，开尝惊韵高。
秋空映黄菊，气澄扫微霄。
携之寿佳客，岂讳十里劳。
供酿者谁子，颇疑人姓焦。
三杯反淳朴，一盏破郁陶。
酒材兼谱至，我醉吟今朝。
迷涂不自觉，坐见六秩交。
霜发凛无几，况此日夜凋。
所寄在酒盏，倾银不辞高。
浇我磊块胸，那复气干霄。
手开赤泥封，不办呼孟劳。
乍纾愁肠回，亦沃渴肺焦。
君甚似江州，愧我非姓陶。
为僚且亲串，酌我非一朝。
白话文译文
在野外畅饮本就自在欢乐，何必拘泥于繁琐的交往礼节。我这贫寒的居处一向缺少美酒，又逢这岁末将近万物凋零的时节。清冷的仙酿忽然映照席间，启封品尝惊叹其韵味高远。秋日晴空衬着金黄菊花，气息澄澈仿佛扫净了云霭。携酒来为佳客祝寿，怎会嫌弃十里奔波的辛劳。酿制这美酒的是何人？我倒疑心是那位姓焦的高士。三杯下肚重返淳朴心境，一盏入喉驱散了心中郁结。酒材与酿法皆属上乘，我醉意盎然吟咏今朝。迷茫间不知不觉，已静坐迎来六十岁的光阴。鬓发如霜所剩无几，何况万物日夜凋零不休。此生寄托尽在这酒杯之中，倾尽银壶也不惜高举。浇灭我胸中磊落块垒，哪还能气冲云霄般狂放。亲手拍开赤泥封坛，无须召唤仆从帮忙。方才舒解了愁肠百转，又滋润了焦渴的肺腑。君之风度酷似江州名士，惭愧我并非陶渊明那般超然。你我既是同僚又是亲眷，为我斟酒的情谊早已不止一朝一夕。