西楚霸王项籍
学书学剑两无成，学万人敌自有名。
祖龙渡浙犹思取，白马封符始共争。
会稽拔剑先诛守，钜鹿沉船悉引兵。
岂雠宋义为新赵，独虏王离酬故荆。
遇秦九战锋谁阻，坚壁诸侯膝尽行。
上将初为人属项，雍王已立遂亡嬴。
夜击新安无遗卒，朝驰函谷肯留婴。
不辞剽悍闻当世，稍伸六国报周京。
灞上趋还天子定，江中密弑霸王倾。
自惑金言亡骨鲠，空馀高俎欲分羹。
鸿沟议割东西解，垓下重围四面声。
一曲悲歌千载恨，拔山盖世总虚生。
白话文译文
学习书法和剑术都没有成就，学习能敌万人的兵法却有了名声。秦始皇渡浙江时他还想夺取帝位，手持白马符信才开始与诸侯争雄。在会稽拔剑先杀了太守，巨鹿之战凿沉船只带领全部士兵。哪里是为了替赵王报复宋义，独自俘虏王离是为了报答楚国旧情。与秦军九次交战锋芒无人能挡，诸侯们坚守壁垒跪着前行。上将之位起初归属项羽，雍王已立之后秦国终于灭亡。夜晚在新安坑杀全部降卒，清晨急驰函谷关哪里肯放过子婴。不避讳凶悍的名声响彻当世，稍微为六国伸张报复周朝旧怨。从灞上赶回时天子已定，在江中秘密弑杀让霸王倾覆。自己迷惑于谗言失去了忠臣，空留下高高砧板想要分食羹汤。鸿沟协议划分东西暂且解围，垓下四面被重重包围传来楚歌。一曲悲歌留下千载遗恨，拔山盖世的英雄终是虚度一生。