感事三首

邹元标 ·

慷慨当官易,蹉跎林下难。 斋心期白首,敢负主恩宽。 传家惟食力,笔札当躬耕。 酌水漱残齿,优游度此生。 铅华曾久谢,老去能依人。 脉脉绳床坐,情偏水石亲。

白话文译文

慷慨激昂地去做官其实很容易,但在山林间闲居度日却很难。我清心寡欲,只愿能相伴到白头,怎敢辜负君主宽厚的恩情。传家之道全靠自食其力,把笔墨纸砚当作耕田种地。舀一瓢清水漱洗残齿,就这样从容自在地度过此生。脂粉的装饰早已辞谢,年老之后还能依靠谁呢?默默无言地坐在绳床上,我的心偏偏亲近那水边的石头。