冬日游蔡氏园次孙元忠韵
偶来梁宋游，得子共闲冷。
杖藜古城阴，邂逅尘外境。
恍思阛阓中，喧卑真坎井。
晴霜蔽阴崖，朝晖润阳岭。
田翁醉年丰，晓夕不知醒。
园径迎幽寻，林屋到深静。
冻禽时自惊，古木坐移影。
忆雪指寒荄，占春验枯梗。
求田计良难，旅食饱已幸。
暂得酒中趣，讵须求酩酊。
短景忽催归，何时后期请。
白话文译文
偶然来到这梁宋之地漫游，有幸与你共享这份清闲幽静。拄着藜杖漫步古城墙的背阴处，不期然踏入尘世之外的意境。恍惚间想起市井街巷的喧嚷，那纷扰低洼真如困兽之井。晴日霜气覆着北坡的崖壁，晨光已温暖南面的山岭。田家老翁沉醉在丰年喜悦里，从早到晚笑意醺醺。沿着小径探访幽深处，穿过林间屋舍抵达深邃宁静。冻僵的鸟儿偶尔惊飞而起，古树枝桠间坐着看日影渐移。抚摸寒根追忆初雪模样，察看枯枝预卜春的消息。求田问舍终究不是易事，客旅之中能得温饱已觉庆幸。且享受此刻酒中的真趣，何必非要醉得步履踉跄。短促的日影忽然催人归去，不知何时再能相约共赏此景。