李少卿宅蔷薇

王韦 ·

柔香弱蔓不胜寒,十二围屏锦绣攒。 秦殿晓妆俱窈窕,习家春事未阑珊。 怜将清奏愁中听,竞折高枝醉后看。 好待诗成酬胜赏,东风休遣露华干。

白话文译文

柔弱的枝条带着淡淡的幽香,似乎难以承受春寒,十二扇围屏上锦绣般的花朵簇拥成团。像秦代宫殿里清晨梳妆的美人,个个身姿窈窕,又如习家园林中的春色,尚未凋零衰残。怜爱地将清雅的乐曲在愁绪中细细聆听,争相折下高枝上的花朵,酒醉后反复观赏。只等诗篇写成,来酬答这美好的景致,东风啊,请不要让晶莹的露水很快干涸。