报载某官因贪入狱有感

陈振家 · 当代

牛山濯濯绿无存,阿堵煌煌令智昏。 见磨便推甘作鬼,挥金成习早丢魂。 离弓难觅回头箭,触法谁开赦宥门?昔日威风原不赖,大人不做做龟孙。

白话文译文

牛山上的树木被砍得光秃秃的,一点绿色都没有了;金钱的光芒太过耀眼,让人神志昏聩。看到有利可图的磨盘就推着走,甘心做鬼;挥金如土成了习惯,早就丢掉了魂魄。离弦的箭难以找回回头路,触犯了法律,谁又会打开赦免的大门呢?当年那威风八面其实并不靠真本事,如今大官做不成,反倒成了缩头乌龟。