蓦山溪 题钱氏溪月
与鸥为客。
绿野留吟屐。
两行柳垂阴，是当日、仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。
万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。
百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
白话文译文
与白鸥为伴云水作客，绿野间曾留下我游历吟诗的足迹。两行垂柳掩映幽径，想当年应是仙翁亲手栽植。一座孤亭默立，在轻烟外带着愁绪横陈眼前，荷叶轻轻摇曳，舒展开凉云般的碧色，远处卧着千尺彩虹。如今才情已随年岁老去，不必再寻觅秀丽的诗句。眼前万种绿意正令人痴迷，偏偏又添愁绪——仿佛听见山阳旧邻月下的笛声。这半生心事，唯有栏杆知晓；尚未吟完诗篇，便已乘舟归去，月光下空余我独自追忆。