移家返沙亭赋赠家泰士兄 其一

屈大均 · 明末清初

亲年若流水,喜惧两交心。 身许须他日,家移且旧林。 君能衣彩笔,我亦食瑶琴。 一自为高节,穷秋共至今。

白话文译文

亲人的年纪如同流水般逝去,欢喜与担忧同时交织在心头。以身许国的承诺只能留待他日实现,搬家后依然回到旧日的山林。你能以彩笔书写锦绣文章,我也能弹奏瑶琴自得其乐。自从我们共同坚守高洁的节操,从深秋一直相伴到如今。