送余士翘之教东官
弱冠擅奇颖，芸编启秘扃。
微言探坠绪，儒行仰先型。
标格谁当似，文心况复灵。
一生甘作蠹，四十尚囊萤。
卞玉宁辞刖，庖刀正发硎。
不妨秦博士，犹是汉明经。
鳣兆开南国，鹏抟起北溟。
谈知君岳岳，衿见子青青。
秋色珠江冷，春宫苜蓿馨。
客途双别泪，世事一浮萍。
壮志嗟流落，清襟豁杳冥。
去家看复近，铩羽戢还宁。
问字屦常满，论诗杯不停。
莫愁音寡和，终有子期听。
白话文译文
二十岁就展现出超凡的才华，打开书卷如同开启神秘的宝库。探讨精微的言辞追寻先贤的遗绪，以儒者的行为仰慕前人的典范。你的风范谁能相比，文思更是灵动非凡。一生甘愿做书虫，四十岁仍像囊萤夜读般勤苦。卞和之玉宁愿被砍去双脚，庖丁的刀刃初次磨砺。不妨做秦朝的博士，仍然是汉代的明经学者。吉祥的征兆开启南国，大鹏展翅从北溟起飞。谈论时知道你气度不凡，学子的衣襟一片青葱。秋日珠江边景色清冷，春天的学宫里苜蓿飘香。旅途中两人洒下离别的泪水，世事如同浮萍般漂泊。壮志令人感叹流落，清朗的胸怀能穿透幽暗。离家看着渐渐近了，羽毛虽伤却终得安宁。前来问字的人鞋子常常堆满，论诗时酒杯不停。不要担心曲高和寡，终究会有知音倾听。