地震戏王深父
员方肇开坼，积块成坤舆。
漂浮大波不自止，幸有万里之鳌鱼。
抃首戴炎州，尾直昆崙墟。
亿载不坠陷，始知力有馀。
扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖。
岂知古今士，竟以地震书。
自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居。
我从龙伯借钩饵，钓鳌惟子知非诬。
白话文译文
大地初始开裂分张，土石堆积成这茫茫四方。洪波翻涌永无休止，幸有巨龟驮起万里汪洋—— 它头顶着南方大地，龙尾垂向昆仑山冈， 亿万年不曾坠落陷没，方知它神力宽广。背鳍摆动摇撼群岳，鬃毛翻卷激荡五湖， 世人哪知这磅礴伟力，只将地震写满书章。唉！原是凡俗眼界太浅，如同井蛙守着污塘。且待我向龙伯借来钓钩饵料，这钓鳌的壮举，唯有你会懂——绝非虚妄。