醉归更作远远过溪歌
山中曲折溪水流，溪中横点石数头。
古人因陋造此法，随地取石为桥舟。
远远初生无所历，看石看脚心夷犹。
招手呼叔不得过，叔指溪石汝自谋。
抬脚欲出忽自缩，眼底微波如潮恶。
得跨一步气长吁，再看前石宽难跃。
汝叔醉后最狂颠，连鞋带裤下水间。
牵手同呼一二三，提汝而过开汝颜。
到岸呼汝母，自报功劳苦。
此溪如天宽，我过如平步。
汝心尚幼心尚开，叔心已老疲而衰。
似汝艰难似汝畏，此生百折谁为哀。
愿汝成年如此日，每艰辛处得扶力。
有人为汝功相贺，及汝之难为汝惜。
白话文译文
山中蜿蜒着一条曲折的小溪，溪水潺潺流过，几块石头随意地点缀在溪流中间。古人因为条件简陋想出了这个办法，就地取材用石头搭成简易的桥。那时我还小，从没经历过这样的路，看着石头又看看自己的脚，心里犹豫不决。我招手喊叔叔，说没法过去，叔叔指着溪里的石头说：“你自己想办法。”我刚抬脚想跨出去，又猛地缩了回来，眼前那浅浅的水波在我眼里却像汹涌的潮水般可怕。好不容易跨出一步，长长地松了口气，再看下一块石头，觉得太宽了，怎么也跳不过去。你叔叔那天喝醉了酒，最是疯癫，连鞋带裤就直接踏进水里。他牵着我的手，一起喊着“一二三”，把我提了起来，稳稳地跨过溪水，脸上这才露出了笑容。到了对岸，他大声喊你母亲，得意地报告自己的功劳和辛苦：“这条溪看起来宽得像天，我过起来却像走平地一样轻松。”你现在年纪还小，心思单纯，心门敞开；可叔叔我的心已经老了，疲惫而衰弱。像你刚才那样的艰难和畏惧，我这一生不知经历了多少曲折，又有谁来为我哀叹呢？希望等你长大成人后，遇到像今天这样的艰难时刻，也能得到别人的扶持和帮助。有人会为你的成功而祝贺，也会在你遇到困难时为你心疼。