题钱叔宝归渔图

张萱 ·

湖光滉漾岸萦回,隔岸归渔笑语来。 若得织梭沐挂壁,恐令白日走风雷。 渔家茅舍柳阴浓,桥影双双一镜中。 人已收罾□拽网,想应忙趁鲤鱼风。

白话文译文

湖面上波光荡漾,河岸弯弯曲曲地环绕。隔着河岸,传来了归来的渔夫们的欢声笑语。要是能把织梭挂在墙壁上歇一歇,恐怕连白天都会惊起风雷之声。渔家的茅草屋掩映在浓密的柳阴里,桥和它的倒影双双映在平静如镜的水面中。人们已经收起渔网,正用力拽着网绳,想必是趁着鲤鱼汛期忙着捕捞。