癸巳九月朔日与贻柏漫堂暮阑薇室夜饮海陵分韵得觅
风兮吾心其淅淅，云兮吾身其幕幕。
天兮吾道行踧踧，日月吾章光焃焃。
燃此电炬照斯堂，烛此数子如孩嘻歒赥。
壶觞共引祛霜风，座中暂卸鞍鞯靮。
且谈且笑数巉岩，一杯顿泯确与坜。
眸炯炯兮心生文，人其车乎诗素簚。
诗者人生自酝之，毋庸身外穷搜觅。
为汪洋兮淼浩茫，为滩濑兮涓且濗。
岂惭河伯观海若，吾之面目须自觌。
中心磐石白宜坚，幽如深谷摈扃鼏。
橐龠鼓荡兮灶陉突，乃有其诗腾烟兮抢攘复趯趯。
耽诗久已技例穷，绕颈累累如瘰疬。
天赉迷盳莫可祈，仢约倏忽无从繴。
却看檐滴凹瓴甋，既悫励兮灵乃吊。
或如填膺冰炭日胁阋，或如中夜戍烽陡鼓鼜。
茕茕独立兀沧溟，运命焉须巫与觋。
诗因作质各缤纷，珊瑚玳瑁杂䵶鼊。
吁嗟于时正嚣嚣，蔽空嗢哕惟螇蚸。
其间?飞恰檄籴，七月嗅嗅啭鸣鵙，嘤其友音共呖呖。
蚕处茧兮启微覭，吐欲丝兮已成糸。
长夜旦兮忽騞砉，翼吾兮狊狊，举身兮向霖靋。
白话文译文
风啊，我的心正淅淅作响， 云啊，我的身似幕帷飘荡。天啊，我的前路坎坷难行， 日月啊，我的文章却闪耀光芒。点燃电灯照亮这厅堂， 映照几位友人如孩童嬉笑欢畅。共举杯盏驱散寒霜风， 席间暂解鞍马束缚的绳缰。且谈且笑指点险峻山岩， 一杯酒便消融了崎岖与沟坎。目光炯炯啊心中文思涌， 人生如车诗篇似竹席铺展。诗是人生自然酝酿的琼浆， 何必向身外苦苦寻访。可成汪洋浩渺无边际， 可作浅滩细流清且长。何须羞如河伯初见海神， 自己的面目本该坦然相望。内心磐石洁白又坚贞， 幽深如山谷紧闭的门窗。风箱鼓动啊灶口火焰突升， 便有诗篇如烟腾跃纷扬。沉醉诗艺久已穷尽技法， 颈间累累如挂满瘰疬疙瘩。天赐灵光迷茫不可求， 倏忽幻影无从系挽留。且看檐水滴穿屋瓦凹， 诚心所至灵感自相招。有时如冰炭填胸日相争， 有时如夜半烽火骤鸣钲。茕茕独立沧海之畔， 命运何须占卜问神灵。诗以真质焕发各色光彩， 珊瑚玳瑁杂陈龟甲莹莹。可叹时世正喧嚷， 蔽空尽是蝉噪嗡嗡响。其间疾飞如传征粮令， 七月伯劳啼鸣声声紧， 呼朋引伴清音相和应。春蚕在茧初开隙， 吐欲成丝已结绪。长夜将尽天忽明， 振我双翼翩翩起， 投身向那潇潇雨。