寄黄质山徵君谢榛 · 明古来词客自悲秋，江上斜阳正倚楼。 南望战云迷越徼，北移王气绕燕州。 几家避乱偏多苦，诸将成功各自谋。 今日黄生须献赋，千金宁复买吴钩。 ♥ 0白话文译文自古以来，文人墨客总因秋日而感伤，此刻我正倚靠在江边的楼阁上，眺望斜阳。向南望去，战云弥漫遮蔽了越地的边界；向北眺望，帝王之气正环绕着燕州。多少人家为避战乱历尽艰辛，而各路将领功成后却只顾各自谋划私利。如今黄生你应当献上华章才能，哪里还用得着花费千金去换取吴钩宝剑呢？