挽钟处士

李正民 ·

日昊身犹健,居闲道更优。 庭栽兰九畹,户种橘千头。 惠施曾无倦,阴功祗自修。 荀裴门户壮,他日振馀休。

白话文译文

正午骄阳下您尚且身强体健,闲居时更显德行清幽。 庭院里栽满芬芳的兰草,门前柑橘树林立千株。 布施恩惠从未流露倦意,积累阴德只为自我修行。 如今家族如荀氏裴氏般兴旺,未来必能振起不尽的福泽绵长。