哀长安

耶律铸 ·

汉家宫阙五云閒,不似当时梦一般。 金殿夜延萤烛暗,翠帘风窣月钩閒。 笙歌竟逐人消息,楼观空馀燕往还。 斜日亭亭淡无语,为谁空下九嵏山。

白话文译文

汉代宫殿在五色祥云间悠然矗立, 已不似往昔梦中那般繁华绚烂。金殿深夜点起幽暗萤烛, 翠帘被风拂动,月钩在檐角闲悬。笙歌追逐着消逝的人声远去, 楼阁空寂只剩燕子来回盘旋。斜阳静静西沉默然无语, 究竟为谁空自垂照这九嵏山前?