送王侍郎改除二首

释居简 ·

阖闾春秋城,风烟俟时振。 乾坤不改色,民物见天定。 因仍古道漓,靡然随俗移。 中流屹颓澜,万派皆东之。 沈机静弗哗,澄湛物斯格。 和煦生点点,阳春苏额额。 翩翩不容驻,宣化思盟主。 问之何因尔,去留有常数。 真宰知何心,惜闲如惜金。 天悭不容破,破不为佞壬。 我知真宰心,暂适沧洲趣。 恐此复偶然,还须济川具。 泉石岂不好,老我泉石心。 可无鹪鹩枝,来傍威凤林。 凤兮千仞翔,览德斯下临。 青冥丛玉霄,洞视潜伏深。 枪榆六月息,共听朝阳吟。 梧桐生朝阳,老干垂层阴。 夕霭联晨霏,凉入薰风琴。 扣弦借清商,千里秋沈沈。 乡来嘲哳声,不复沸釜鬵。 卷舌绝音响,泯默如病瘖。 采羽仍嘤嘤,善类还愔愔。 醴泉与竹实,报效杳莫寻。 且复事颂祷,耸德齐巍岑。 词藻苦羞涩,戛击非球琳。 伫为王者瑞,九成仪韶音。

白话文译文

阖闾故城的春秋几度轮转,风云总在适当时候振起精神。天地神色未曾改变,万物生民自见天意安定。古道逐渐淡薄衰微,世情却随流俗迁移不停。你如中流砥柱挽住倾颓的浪涛,万条江河皆向东奔行。沉静枢机不喧哗,澄明之境万物皆能感通。和暖气息生发点点生机,阳春回暖苏醒了苍生额际。但你翩然不会久留此地,为宣德化民常思盟主之责。若问为何如此?原来去留有定数安排。上天真宰是何心意?珍惜闲逸如珍惜黄金。天意吝惜不容轻破,纵使破例也非为谄媚之人。我知上天真宰心意,你暂且寄情沧洲山水之趣。唯恐这般闲暇只是偶然,还需治世才具匡济河川。泉石风光岂不美好?空老了我这向往泉石的心。怎会没有鹪鹩借宿的细枝,来依傍威仪凤凰的树林。凤凰翱翔千仞之上,俯瞰有德方肯降临。青天深处玉霄丛集,洞察世间幽隐深微。学鸠抢榆六月暂息,共听朝阳凤鸣清音。梧桐生长朝阳之中,老枝垂落重重绿荫。暮霭连接晨间薄雾,凉意融入薰风抚琴。扣弦借来清商曲调,千里秋意沉沉蔼蔼。昔日嘈杂喧嚷之声,不再似沸锅般翻腾。卷舌止息所有音响,寂然沉默如同患病失音。彩羽依然嘤嘤和鸣,善类依旧安和恬静。醴泉甘美竹实清芬,报效之迹杳然难寻。且再次献上颂祷之辞,仰望德业齐于巍峨山岭。词藻难免显得羞涩,敲击并非美玉清音。愿静待成为君王祥瑞,如九奏韶乐般祥和之音。