次贵州二首
青枫夹道鹧鸪啼，古郡荒凉接岛夷。
陆绩故城依石巘，葛洪遗灶俯江湄。
光风苒苒吹香草，烟雨濛濛湿荔枝。
欲作终焉卜居计，自应痀偻不吾欺。
怀泽为邦古郁林，江边邑屋树森森。
山连八桂峰峦秀，地近重溟雾雨淫。
岁久承平消瘴疠，时危争战觉幽深。
试谋十亩膏腴地，丹荔青蕉获我心。
白话文译文
道路两旁青枫林立，鹧鸪声声啼鸣；古老的郡城一片荒凉，连接着边远的蛮夷之地。陆绩的旧城依偎着石山，葛洪留下的灶台俯瞰江边。和风徐徐吹拂香草，烟雨蒙蒙打湿了荔枝。我愿在这里定居终老，即便年老驼背，此地也绝不会辜负我的心意。怀泽是古时的郁林郡，江边的屋舍树木茂密成荫。山峦连绵与八桂相接，峰峦秀美；地域靠近浩瀚海洋，雾雨绵绵不绝。长久太平使瘴疠之气消散，时局危难却让争战显得幽深莫测。试着谋求十亩肥沃土地，红艳荔枝与青翠芭蕉，正深深契合我的向往。