柴门

欧大任 ·

拙性非栖遁,閒身久避諠。 田园秋计尽,墟落夕烟繁。 去日不复得,愁心谁共论。 平生有微尚,偃仰愧柴门。

白话文译文

我的本性愚拙并非真要隐居避世,只是闲散之身长久以来躲避喧嚣。田园里的秋收生计已经结束,村落中傍晚的炊烟升腾繁密。逝去的日子再也无法追回,满怀愁绪又能与谁诉说?平生只有一点微不足道的志趣,却懒散地面对柴门,心中实在惭愧。