庆春泽 观雪
晓幕飞花，同云做冷，开帘舞雪纷纷。
手把残书，寒烟昼闭闲门。
茅堂高士犹僵卧，有几人、驴背孤村。
想朱楼、绿鬓相偎，笑引芳樽。
当时气暖兰缸夜，尽温柔乡里，私语殷勤。
憔悴今宵，旅灯伴我黄昏。
雁鸿屡爽刀头约，问腰肢、又减三分。
拥香衾、欲诉梅华，谁与温存。
白话文译文
清晨的帷幕外雪花纷飞，阴云密布送来阵阵寒意，卷起门帘只见大雪漫天飘舞。手捧残破的书卷，寒烟弥漫的白天里紧闭着闲散的柴门。茅草屋中的隐士依然僵卧不起，又有几个人，在孤村中骑着毛驴踏雪而行？想那红楼中，绿鬓佳人相互依偎，笑着举起芬芳的酒杯。当时春夜温暖，灯火如兰，在温柔乡里，我们低声细语情意绵绵。如今我憔悴难眠，旅店的孤灯伴我度过黄昏。大雁屡次失信，未能带回约定的消息，问我的腰肢，又消瘦了三分。拥着熏香的锦被，想向梅花倾诉心事，可又有谁来给我温暖与温存？