往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二

松树下的茅草亭子，俯视着碧绿的溪流，山中的楼阁静静地倚靠在清秋的景致中。山腰上有一条小路穿过树林延伸而去，我仿佛还打算带着琴，沿着它走到那最高处。