山行即事有感二首寄李九川 其一

韩雍 ·

远涉登登路,愁冲活活泥。 云遮山脊断,雨助水声凄。 村火青烟湿,林花翠雾迷。 谁怜宦游客,骢马不停蹄。

白话文译文

远行跋涉在崎岖的山路上,愁苦地踩着稀烂的泥泞。云遮断了山脊,雨声更添水流的凄清。村里炊烟湿漉漉地缭绕,林间花影在翠雾中迷蒙。谁又能怜惜我这漂泊的旅人?只有青骢马踏着不停歇的蹄声。