指佞草

林鸿 ·

元气殊万类,惟人最通明。 夫何此灵草,亦识谗谀情。 扬扬吐奇芬,毋乃太微精。 孤根宁独立,不与凡卉并。 宵衣朝百辟,丹陛秋风生。 奸回既屏迹,利口亦潜形。 周禾徒同颖,汉芝空九茎。 虽能誇美瑞,曷足资治平。 寄言持斧者,可与同令名。

白话文译文

元气造就了万物,只有人最为通晓事理。为什么这种灵草,也能识别谗言谄媚的行径?它蓬勃绽放出奇异的芬芳,莫不是天上太微星的精魂?孤独的根茎坚守独立,不与寻常花草混同。君主天未亮就上朝会见百官,丹陛上秋风萧瑟。奸邪之徒已然销声匿迹,巧舌如簧者也藏匿无形。周朝的禾穗不过是同株异穗,汉代的灵芝也空有九茎。纵然能夸耀为祥瑞之物,又怎能真正助益治国安邦?寄语那些手持斧钺的执法者,愿与你们共享这清正的美名。