题儋耳东坡载酒堂二首 其二

虞集 ·

凿井得甘泉,渴者恒自私。 流润不择地,委顺复何疑。 海南绝风雨,水木况华滋。 邻舍解读书,诸生还诵诗。 何必怀故都,聊乐宜在兹。 星河度白鹤,山月悬蛾眉。 来晚去何速,劳人千载思。

白话文译文

凿井得甘泉泉涌,口渴者常想独占清甜; 水流滋润不择土地,随遇而安又有何犹疑? 海南之地风雨罕至,水木葱茏更显繁茂生机。 邻里懂得诵读诗书,学子们仍将经典吟唱。 何必总眷恋故土旧地,且在此处欣然觅得欢愉。 星河倒映白鹤翩然飞渡,山月弯弯似美人秀眉。 来得迟迟啊去得匆匆,徒令后人千年怅惘追思。