赋得细雨贫郊去送袁于人还郡四首 其四

谢元汴 ·

去后霜烟色色殊,行藏偶尔谷于菟。 青山作侣夫何阒,白石同人亦不孤。 禁虎谅应冯禹步,执魌还用进桃都。 故园自有馀兰畹,斗世战身似我愚。

白话文译文

去后霜烟色色殊,行藏偶尔谷于菟。 分别之后,霜和烟呈现出各不相同的景象,人生行止偶然间如同老虎隐现于山谷。青山作侣夫何阒,白石同人亦不孤。 以青山为伴,哪里会觉得寂寞?与白石为友,同样不会感到孤单。禁虎谅应冯禹步,执魌还用进桃都。 要降伏猛虎,想必应当效仿大禹的步法;手持驱鬼的面具,还得进入桃都山去。故园自有馀兰畹,斗世战身似我愚。 故乡自然还有剩馀的兰花园地,而在这世间争斗奔波、疲于应付的人,大概都像我一样愚拙吧。