毛公坛

高启 ·

欲观汉坛符,东上缥缈峰。 葛花坠寒露,夕饮清心胸。 月出太湖水,鹤鸣空涧松。 真境久寂寥,苍苔遁灵踪。 尝闻绿毛叟,变化犹神龙。 世人岂得见,偶许樵夫逢。 攀阴力易疲,探玄志难从。 归出白云外,空闻仙观钟。

白话文译文

想要去看汉代道坛的符箓,我向东登上缥缈峰。葛花上的寒露滴落下来,傍晚饮下它,让心胸清澈。月亮从太湖水面升起,鹤在空寂的山涧松林中鸣叫。这真正的仙境长久以来寂静冷清,青苔掩盖了仙人的踪迹。曾听说那位绿毛仙翁,他的变化如同神龙。世间凡人怎能见到,偶尔才允许樵夫相逢。攀爬在树荫下体力容易疲惫,探寻玄妙的志向难以坚持。走出山岭来到白云之外,只空闻仙观的钟声传来。