将出西山留别神功石丈朱诚泳 · 明见说环奇久著名，相逢又复怅离情。 自缘大造流形异，谁使良工巧琢成。 太白雪深尤突兀，终南云静益峥嵘。 山灵好为频揩拭，莫遣尘埃野蔓生。 ♥ 0白话文译文听说这块奇石早就因奇特而闻名，今日相逢却又为离别而惆怅。原本是大自然赋予了它独特的形态，又是谁让能工巧匠把它雕琢成形？像太白山深雪覆盖时那样格外突兀，像终南山云气静寂时那样更加峥嵘。山神啊，请时常为它擦拭干净，别让尘埃和野藤蔓滋生。