大司马督府吴公召饮端州行台

欧大任 ·

幕府邀宾绮席光,分庭人出浣花堂。 铙吹夜看江头月,帐饮秋飞峤外霜。 奏曲已逢刘越石,注书谁似杜当阳。 不缘折节相留意,谁遣宵阑更进觞。

白话文译文

幕府大人设宴招待宾客,华丽的席间光彩照人,宾客们从各处来到这雅致的厅堂。夜里军乐声中,我们一同欣赏江头的明月;秋日帐中饮酒,远望山岭外秋霜飘飞。席间演奏乐曲已遇到像刘琨那样的才俊,注释经书又有谁能比得上杜预呢?若不是您屈尊殷勤相留,谁会在夜深时还让我继续举杯畅饮呢?