满庭芳 京华逢旧
冰雪无痕,烟云有态,春深时节京华。
繁城丽日,佳气望犹赊。
一笑相逢窗下,携手处、逸兴交加。
茶烟飏,雄谈恰似,千骑卷平沙。
天涯。
记当日,危楼倚遍,愁断飞花。
思美人不见,风雨横斜。
忽听惊雷破夜,春已到、万户千家。
经纶事,更看妙手,天海弄晴霞。
白话文译文
冰雪早已融化不见痕迹,烟云变幻姿态万千,暮春时节我来到京城。繁华都市里阳光明媚,美好的气象远远望去还显得朦胧。在窗下偶然相逢,相视一笑,携手同坐的地方,逸兴遄飞。茶烟袅袅升起,我们纵情畅谈,气势如同千军万马席卷平沙。回想当年漂泊天涯,曾把高楼倚遍,愁看落花纷飞,心碎肠断。思念的人儿始终不见,只有风雨纵横斜落。忽然惊雷划破长夜,春天已经降临千家万户。至于那经世济民的事业,且看高手运筹,如同在天海之间挥洒晴空云霞。