十日田子艺魏季朗茅平仲朱邦肃胡茂承郭建初莫云卿马用昭邵长孺程无过汪元初程虞仲诸子见过得先字
狂夫肮脏讵堪怜，马队何如祖谢年。
恋阙恩深佩萸后，还山心在杖藜先。
书藏已蠹空成帙，榻坐皆穿未有毡。
词客不妨频过我，餐钱新送酒家钱。
白话文译文
我这个狂放不羁的人，落魄潦倒哪里值得可怜？身处官场还不如像祖逖、谢安那样归隐。眷恋朝廷的恩情深重，只能在佩戴茱萸之后，而回归山野的心愿，早在拄杖行走之前就有了。收藏的书籍已被虫蛀，徒留下一堆空卷帙；坐榻都坐穿了，却没有毡垫。诸位文人墨客不妨经常来我这里，我刚刚把餐钱送去酒家换酒钱了。