梅花百咏 其六十三 安分

李江 ·

分内兼收见本真,一锥瘠地可容身。 琼英华丽堪为富,玉色清癯未是贫。 生世自惊随岁老,时光独喜逐年新。 海棠也有这场梦,唤不醒来笑杀人。

白话文译文

在自己本分之内尽力收聚,就能看到真实的本性;哪怕只有锥尖大的一块贫瘠土地,也足够安身。梅花那琼玉般华丽的花朵,足以称得上富足;它玉色清瘦的模样,并不算是贫穷。一生下来自己就惊叹着随岁月老去,唯独时光喜欢一年年地更新。海棠也做过这样一场梦,可怎样都唤不醒,真是可笑死人了。