熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪于济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 其二 盘谷作文彦博 · 宋愿也乖真隐，韩文旨趣深。 本非逃富贵，岂是爱云林。 已失豪华望，方萌退缩心。 归来老穷谷，村叟共浮沈。 ♥ 0白话文译文我虽违背了隐居的本意，却知韩公文中深藏高远志趣。本非为躲避富贵名利，又怎算贪恋云林幽寂？早已断绝了豪华之念，方渐生退守山野之心。归来终老这僻远山谷，与村中老叟相伴度余生。