送杨中允宰常熟
丹舸傍江浔，呕哑远橹音。
新科持片玉，能政引孤琴。
美进宫坊秩，荣归里闬心。
名参天下隽，歌著邑中黔。
地志连香径，家园带武林。
吴山几屏秀，楚水一篙深。
晚鼓停馀叠，秋帆卧半阴。
平时接方骥，后夜望横参。
陶菊何妨醉，江毫且剩吟。
悠悠河上别，千里郁朋簪。
白话文译文
红船停靠在江岸边，远处传来咿呀的摇橹声。你新登科第如怀美玉，善理政事似奏清琴。荣升东宫官职显美，光荣归来慰悦乡心。名扬天下堪称俊杰，颂歌传遍城邑乡邻。常熟地志记载着芳香小径，你的家园依傍着武林山林。吴山如屏风般秀丽，楚水深处撑一竹篙可见清影。傍晚鼓声渐歇，秋日船帆垂下半片凉荫。平日结交的都是贤士良友，深夜遥望天际横斜的参星。不妨醉饮陶渊明最爱的菊花酒，且以江淹妙笔挥洒诗情。在这悠悠河畔与你分别，千里相隔仍念友情如簪聚心。