少傅赵公斋头烹供虎丘新茗适侯家以紫牡丹至清香艳色应接不遑即席二首 其二

胡应麟 ·

楼头红日近扶桑,乳燕参差入画梁。 雪乳乍分卢处士,天香元属魏平章。 移来上苑非金谷,烹处中泠是玉堂。 莫便清风生两腋,联翩倾国在明光。

白话文译文

楼头的红日已经靠近扶桑树,乳燕参差不齐地飞入雕画的屋梁。新煮的茶汤如雪乳般刚分给卢处士(暗指品茶),而那天香国色的紫牡丹原本属于魏平章(指名贵花卉)。这牡丹是从皇家园林移来,并非出自金谷园;煮茶用的中泠泉水,正是在玉堂般华贵的厅堂。不要急着让清风从两腋生起(比喻饮茶后飘飘欲仙),因为接连不断的倾国佳人正聚集在明光殿前。