余于归俞氏弃诗书十年矣丙子养疾东庄偶展行箧得仲弟桐云旧赠之作怆然有触聊赋一律

何桂珍 ·

荆篱茅舍野人居,养疾东庄夜读书。 静里光阴依药石,梦中夫婿佩龟鱼。 悠悠往事嗟同气,耿耿深怀问太虚。 行箧凋零诗句在,颍滨消息近何如。

白话文译文

荆条篱笆和茅草屋里住着乡野之人,我在东庄养病,夜晚静静读书。寂静的时光里只与药石相伴,梦中见丈夫佩着官印和鱼符。悠悠往事叹息兄弟情谊,深深心怀向苍天发问。行箱中诗稿已经零落,但诗句仍在,颍水之滨的弟弟近来消息如何?