芝山子辞李梦阳 · 明山之芝兮葳蕤，子出游兮不归。 子不归兮翳薜萝，謇余独兮山之阿。 山阿兮望子，芝烂烂兮茎紫。 从子兮斋房，帝座兮显清。 天门兮不易通，子归来兮山中。 石磊磊兮路修，日暮兮不我聊。 ♥ 0白话文译文山上的灵芝啊茂盛芬芳，你出门远游啊迟迟不还。你不归来啊，被薜荔女萝遮掩，我独自徘徊啊在山坳之间。在山坳里啊把你盼望，灵芝灿烂啊紫茎生光。多想随你到书斋静室，天宫帝座啊清澈明亮。但天门高耸啊难以通达，你还是回来吧，回到山中。乱石堆叠啊路途漫长，暮色降临啊我无处安放。