自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋

张耒 ·

落月娟娟堕半环,呕哑鸣橹转荒湾。 东南地缺天连水,春夏风高浪卷山。 旅食每愁村市散,近秋已觉暑衣单。 自惭老病心儿女,三日离家已念还。 浩浩浑流卷白沙,中流鼓棹四无涯。 喜逢山色开眉黛,愁对江云起炮车。 雨足郊原丰稻菽,日斜鸥鹭满蒹葭。 长年怕作扁舟客,赖有高谈一笑哗。

白话文译文

其一: 月亮斜坠天边朦胧半圆, 吱呀的橹声摇进荒寂河湾。东南方水天相接似天地缺憾, 春夏风急时江浪翻卷如山。旅途吃饭总愁村落市集散得早, 临近秋天已觉单衣难御晚寒。自笑年老多病却存儿女心性, 才离家三日就已盼着回还。其二: 浑浊江流浩浩汤汤卷着白沙, 船到中流举桨四望不见涯岸。喜看青青山色如黛眉舒展, 愁对江上乌云骤聚似炮车翻涌险滩。雨水丰沛郊野稻菽丰收在望, 夕阳斜照鸥鹭飞满芦苇滩。常年最怕作这小舟漂泊客, 幸有友人高谈阔论笑语驱散孤寒。