松云轩为陶希文先生题
当轩植长松，苍翠堕寒玉。
风吹白云来，就我檐端宿。
我昔挟策去，排云叫天扉。
胸中一万字，五色云锦辉。
当时一出真堪重，直欲擎天架梁栋。
何知匠石匪奇工，缩手旁观不能用。
归来巢云入云中，翩然解组凌飞鸿。
风流酷似孟夫子，孤高不减庐山翁。
朝看松上云，暮抚云下松。
云开绝壁倚翠色，蜿蜒千尺蟠虬龙。
怡情爱此云松好，金粉堆香晴不扫。
怒涛翻壑泻长空，老鹤一声山月小。
此时抱云松下眠，红尘不到心悠然。
梦回散发一长啸但见，白云万顷秋无边。
君不见长安重桃李，卖松入市难求利。
又不见孤云离海东，漠漠还山寻旧踪。
云飞无心任舒卷，松劲有节欺霜风。
悠扬不学肤寸合，偃蹇岂与群芳同。
长材辜负廊庙器，大志蹉跎霖雨功。
白衣苍狗自千变，何年十八君为公。
白话文译文
窗前种着高大的松树，苍翠的枝叶像寒玉般垂落。风吹来白云，就停歇在我的屋檐边。我当年带着书卷离开故乡，拨开云雾叩响天门。胸中藏有上万字的文章，像五色云锦般灿烂生辉。那时一出山真是值得看重，简直想撑起苍天做栋梁。哪知道工匠并非奇巧之人，缩手旁观不能用我。归来后筑巢在云中，翩然解下官印，像飞鸿般超脱尘世。风流潇洒酷似孟浩然，孤高气概不输给庐山隐士。早晨看松树上的云，傍晚抚摸云下的松树。云散开时绝壁倚着翠色，蜿蜒千尺像蟠曲的虬龙。怡悦心情喜爱这云松的美好，金色花粉堆积芳香，晴天也不扫。松涛如怒涛翻过山谷泻向长空，老鹤一声鸣叫，山月显得渺小。这时抱着云在松树下安眠，红尘不到，心境悠然。梦醒后披散头发一声长啸，只见白云万顷，秋色无边。你没见长安城里看重桃李，卖松树到市场难以获利。又没见孤云离开海东，茫茫地回到山中寻找旧踪。云飞无拘无束任它舒卷，松树坚劲有节胜过霜风。悠然飘扬不学那肤寸聚合，高傲岂能与群花相同。长材辜负了廊庙之器，大志蹉跎了济世之功。白云苍狗千变万化，何时您才能如十八岁般青云直上为公卿？