送王尚书德辉还馀姚五首
杳杳稽山青，茫茫舜江白。
意倦行且休，身存岁宁迫。
唐虞世已远，孔孟道未塞。
长啸凌秋空，黄花正盈陌。
吾行何所求，青山映华发。
板舆傍春花，清波溅仙袜。
功名一炊黍，人世几明月。
历览千万秋，百巧未如拙。
春花岂胜秋，新人不如故。
纷纷红紫群，酣艳良未悟。
千金买马首，百罔捕毚兔。
一曲雍门歌，夕阳在高树。
塞北多归雁，江南有去人。
尘寰回鹤梦，神剑敛龙鳞。
童冠同三月，莺花又一春。
羊裘滩底在，吾欲问吾津。
试看春花萼，朝来枝上疏。
有形宁免化，何水不堪渔。
道德五千字，豪华十二衢。
寸心应未减，长拱帝王居。
白话文译文
遥远的稽山一片青翠，茫茫的舜江泛起白光。我心意已倦，暂且停下行程；只要身体还在，岁月何必那么紧迫？唐尧虞舜的时代早已远去，但孔孟之道并未断绝。一声长啸直冲秋空，眼前黄菊正开满田间小路。我此行究竟在追求什么？青山映照着我花白的头发。板车沿着春花前行，清波溅湿了仙人的鞋袜。功名不过一锅黄粱的功夫，人生又能见到几回明月？纵观千万年的历史，百般机巧终究不如朴拙。春花哪里比得上秋景？新交的人不如旧相识。纷纷扬扬的红花紫朵，沉醉于艳丽中却未能醒悟。千金买马头，百张网捕狡兔，全是徒劳。一曲雍门悲歌响起，夕阳正挂在高高的树梢。塞北有很多归来的大雁，江南有即将离去的人。尘世中的鹤梦已经回转，神剑收敛起龙鳞般的光华。童子与士人同游在三月春光里，莺啼花开又迎来一年。羊裘滩依旧在那里，我想问问我的渡口在何方。且看春天的花萼，早晨时枝头已变得稀疏。有形之体岂能免于变化？哪条河水不能钓鱼？道德经五千字，繁华的街道十二条。我的一片寸心应当没有减少，永远拱卫着帝王居所。