金凤钩其一燕来

忽闻燕，来何处。向树底、双双小语。一春消息，故人情重，不爽佳期唯汝。自怜每被多情误。频劝取、不须飞去。絮泥衔得，为谁辛苦。空傍人家门户。

白话文译文

忽然听到燕子的叫声，不知是从何处飞来。它们在树底下，成双成对地低声私语。整个春天的消息，只有故人的情意深重，从不辜负约定的日期，唯有你（燕子）守约。我常常自叹被多情所误，再三劝你，不必急着飞走。你衔来柳絮和泥土筑巢，又是为谁辛苦呢？不过是白白地依傍在别人家的门户边。