宿西乾山白云精舍与则己师夜话
则公爱山有奇癖，不住仙城住韶石。
横担楖?入西乾，山色溪声明历历。
白云虚左待师来，丹嶂重开凭道力。
大刀阔斧运如风，短锸长欃铦似戟。
夹道苍松带雪删，当门古桂移根植。
多年泉石锁烟霞，一朝云树生颜色。
去冬寄我袖中书，春风有约遥相忆。
远游未办草鞋钱，开年早蜡登山屐。
屐声踏破扶溪云，欲往山南忘山北。
啼莺出谷花满林，觌面相逢忘主客。
主人爱客客且留，新月初弦在今夕。
不须欸曲话寒温，默坐蒲团共禅寂。
则公则公何快哉，月落茅檐灯照壁。
人生适意能几何，不忍坐到东方白。
白话文译文
则公喜爱山林有一种奇特的癖好，不住在仙城而住在韶石。他横扛着木杖进入西乾山，山色溪水声清晰分明。白云空着左边位置等待师父到来，红崖重新敞开凭借道法之力。大刀阔斧舞动如风，短锸长铲锋利如戟。路旁苍松带着雪被砍去，门前古桂移根种植。多年泉水山石被烟霞封锁，一朝云树焕发出光彩。去年冬天寄给我袖中的书信，春风中有约互相遥相思念。远游还没准备好草鞋钱，开年就已早早蜡好登山木屐。屐声踏破了扶溪的云，想去山南却忘了山北。黄莺出谷花满树林，迎面相见忘了谁是主人谁是客。主人喜欢客人，客人暂且留下，新月初弦就在今夜。不必细说家常话，默默坐在蒲团上一同禅定寂静。则公啊则公，多么畅快，月亮落向茅檐，灯照亮墙壁。人生得意能有多少呢，不忍心坐到东方发白。