酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗
我本高阳徒，野性盖疏拙。
岂堪天子傍，命令裁机密。
一麾出承明，猿鸟遂超逸。
山州寂无事，气象颇萧瑟。
閒寻琅邪溪，云岚可披拂。
中路闻潺湲，幽亭对崷崒。
锵咽触环佩，清泠泛琴瑟。
知君多醉此，归鞍屡突兀。
醉中遣形骸，题名亦信笔。
遗我溪风清，苍颜坐髣髴。
暝色失松竹，徘徊望寒月。
携酒频来游，行待山花发。
白话文译文
我本是高阳酒徒般狂放之人，天性粗野散漫又笨拙。哪适合侍立在君王身侧，奉命处理机要文书？一纸调令离开朝廷，便如猿鸟归林自在超脱。僻静山州少有公务，景象总带着几分萧索。闲暇时寻访琅琊溪，云山雾霭可随手撩拨。山道中途听得流水潺潺，幽静亭台正对峻峭峰壑。水声如环佩相击叮咚鸣响，清越似琴瑟泠泠泛波。知您常在此酣然醉卧，归途鞍马也颠簸踉跄。醉中忘却形骸束缚，题写亭名也率性洒落。您将溪畔清风赠予我，恍惚见您苍老容颜静坐。暮色渐浓隐去松竹青翠，我独自徘徊凝望寒月。定当携酒频频来游，且待满山野花绽开时节。